Sólo dos de las lenguas habladas en Canadá tienen carácter oficial: El inglés (que es conocido por el 90% de los canadienses) y el francés (que es conocido por el 60% de la población). Todas las actas constitucionales de Canadá están redactadas en inglés y francés, que se reconocen como sus dos lenguas oficiales. Hay que destacar la situación jurídica de los inuit en los Territorios del Noroeste, Nunavut y Nunavik (Quebec).
Idiomas en Canadá
Según las estadísticas de Canadá 2021, la gran mayoría de los canadienses conocen y hablan al menos una de las dos lenguas oficiales de Canadá. En 2021, el 98,1 % de la población canadiense podía mantener una conversación en inglés o francés, y el 92,9 % hablaba una de estas lenguas en casa al menos de forma regular.
Las dos lenguas oficiales de Canadá, el inglés y el francés, son utilizadas por la gran mayoría de sus ciudadanos para comunicarse y acceder a los servicios. El francés es una lengua minoritaria en todas las demás provincias y territorios, así como en el conjunto de Canadá, pero el inglés es una lengua minoritaria en Quebec, a pesar de que ambas lenguas se hablan ampliamente en todo el país.
Mucho antes de la fundación de Canadá, las lenguas indígenas ya estaban asentadas en la zona. La preservación, la vitalidad y la expansión de las más de 70 lenguas indígenas únicas que se hablan en la nación siguen siendo tan relevantes y cruciales como siempre en el inicio del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.
Pero con la cantidad de inmigrantes que llegan a Canadá cada año, la diversidad lingüística se ha intensificado. Desde la década de 1980 llegan comunidades de inmigrantes de habla italiana, española y alemana, mientras que el cantonés y el punjabi se han disparado en los últimos años con la llegada de nuevos habitantes de China e India.
Los 5 Idiomas Más Hablados en Canadá
El 12,7% de la población -la friolera de 4,6 millones de personas- hablaba predominantemente otra lengua en casa, una proporción que no ha dejado de crecer en los últimos 30 años.
Según los datos, el mandarín y el punjabi fueron los idiomas más hablados en Canadá después del inglés y el francés en 2021. Estos son los cinco idiomas más hablados en Canadá.
Inglés
Probablemente no le pasará nada si va a Canadá con unos conocimientos básicos de inglés. El 74,5% de los canadienses habla inglés en casa y el 86,2% de la población es capaz de mantener una conversación en inglés, por lo que el inglés es el idioma que habla la gran mayoría de los canadienses.
Esto puede ser cierto en todo el mundo, con la excepción de Quebec y Nunavut, donde el 83% de la población habla el inuit como primera lengua.
Francés
La segunda lengua más hablada en Canadá es el francés, que también es una de nuestras lenguas oficiales. Hay varios lugares fuera de la belle province con poblaciones francófonas considerables, como en la provincia de Nuevo Brunswick, así que no son sólo los de Quebec. Por ello, el gobierno federal se preocupa de ofrecer servicios en varios lugares en las dos lenguas oficiales.
Cantonés y Mandarín
El mandarín es la principal lengua no oficial que se habla mayoritariamente en los hogares de Toronto y Vancouver, mientras que en Montreal son el español y el árabe. En 2021, más de medio millón de canadienses hablaban predominantemente mandarín en casa.
Punjabi
La mayoría de los Punjabíes Gormukhii contabilizados en el censo procedían de la India. En cuanto al número de personas que lo declaran como lengua materna, otras lenguas del sur de Asia, como el hindi (de 133.000 a 224.000), el tagalo (de 510.000 a 590.000) y el urdu, experimentaron un importante desarrollo (de 243.000 a 297.000). Calgary, Edmonton y Winnipeg son las ciudades con mayor número de hablantes de punjabi.
Español
Las estadísticas canadienses mostraron que, aunque la mayoría de los hispanohablantes viven en zonas urbanas como Toronto, Montreal y Columbia Británica, las comunidades de hispanos se han asentado en todas las partes del país. Casi 1,8 millones de canadienses hablan español.
| Spanish-speakers by Region | |
|---|---|
| Region in Canada | % and number |
| Quebec | 39% | 609,000 |
| Ontario | 31% | 478,000 |
| Western Canada | 28% | 429,000 |
| Others | 39% | 40,000 |
El 70% de la población reside en las provincias de ON (31%) y QC (39%) y más de la mitad (57%) ha nacido en Canadá
En Canadá se hablan más de 200 lenguas, desde el tagalo hasta el pie negro, además de las dos lenguas oficiales del país.
Sin embargo, el español es una de las lenguas con mayor crecimiento y cada vez más vital para los particulares y las empresas. En realidad, los latinoamericanos son uno de los cinco principales grupos de inmigrantes que entran en Canadá.
Después del mandarín, el español es el segundo idioma más utilizado en todo el mundo. Aunque el francés es sin duda la segunda lengua más hablada en Canadá, el español y el mandarín están avanzando, según los educadores. Además de ser enseñados en las escuelas, estos idiomas están siendo demandados como recursos adicionales para su enseñanza.
Las empresas canadienses han realizado una cantidad récord de negocios con Chile y Argentina durante los últimos años. Según Export Development Canada (EDC), cuyo objetivo es fomentar el crecimiento del comercio de exportación de Canadá, el sector minero canadiense, uno de los mayores del mundo, está invirtiendo cada vez más en Perú, que es rico en minerales como el oro, el cobre, la plata-plomo y el zinc.
Según la EDC, las empresas de Canadá y México generaron más de 3.200 millones de dólares en ingresos en 2017.
Antes de que puedas mudarte a Canadá y beneficiarte de todas estas increíbles colaboraciones, tendrás que hacer un test de elegiblidad, en el que podemos ayudarte aquí mismo.
La Gran Comunidad Hispana de Canadá
En todos los ámbitos importantes, como la política, las fuerzas armadas, la música, la filosofía, los deportes, el comercio y la economía, y la ciencia, los canadienses latinoamericanos han hecho eminentes contribuciones a Canadá.
Los mexicanos, colombianos y salvadoreños constituyen los tres principales grupos de inmigrantes latinoamericanos en Canadá, que se asientan principalmente en zonas urbanas.
También hay casi 400,000 Españoles-canadienses (de España) en Canadá, que viven principalmente en Ontario y Quebec.
Cumplimiento de Los Requisitos Lingüísticos
Aunque el español puede ser ampliamente hablado en todo Canadá, y la masiva comunidad hispana en el país podría significar un período de adaptación más suave, el inglés sigue siendo el principal medio de comunicación en la mayoría de los lugares. Por ello, el país canadiense debe asegurarse de que usted entiende el idioma en varios niveles para poder Emigrar. Para ello, le piden los resultados de una prueba de idioma específica que se convierte en una puntuación de la prueba de referencia del idioma canadiense y se utiliza para evaluar su solicitud de residencia permanente, para trabajar o incluso para estudiar en Canadá.
Entender los Exámenes de Idiomas de Canadá
Una de las primeras cosas que tiene que hacer antes de poder Emigrar a Canadá es hacer una prueba de idioma. This test is used by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) to determine how well you can adjust and integrate into the country.
Canadá tiene dos idiomas oficiales: English and French, but we’ll be focusing on the English tests you can take that are recognized by the Canadian Government. There are two main English Langauge tests recognized Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) International English Language Testing System (IELTS). No podemos hablar de CELPIP vs IELTS sin desglosar cada sistema de examen para que puedas elegir el más adecuado para ti.
Si bien ambos exámenes son aceptados para hacer tu solicitud de Visa, existen varias similitudes y diferencias entre ambos. La similitud más importante es que ambos son exámenes de competencia lingüística en inglés. Califican tus habilidades lingüísticas basándose en cuatro componentes vitales:
- Hablar
- Comprensión auditiva
- Escritura
- Lectura
Si eres más competente en francés, puedes hacer el Test de Evaluación de Francés (TEF) para demostrar tus conocimientos de francés. También puedes hacer este examen además del de inglés para aumentar tus puntos del Sistema de Clasificación Global (CRS), lo que te dará más posibilidades de conseguir la residencia permanente canadiense.
Trabajar en Canadá sin Hablar Inglés
Canadá es un gran lugar para trabajar. La economía está en auge y la industria canadiense crece rápidamente. Si se combina esto con el envejecimiento de la población, se crea una necesidad desesperada de trabajadores externos que vengan a cubrir las vacantes que el mercado local no puede cubrir. En Canadá hay más de un millón de puestos de trabajo vacantes.
Además, los trabajadores canadienses están muy bien tratados, ya que la mayoría de los puestos de trabajo tienen prestaciones obligatorias y un salario mínimo muy elevado. Como resultado de todos estos factores, no es de extrañar que tantos solicitantes de empleo de todo el mundo hagan cola para unirse a la mano de obra canadiense.
Sin embargo, hay una pega. Aunque Canadá es famoso por su respeto a los inmigrantes internacionales y a la preservación de su cultura a su llegada a Canadá, siempre debe haber un medio de instrucción. Dado que las lenguas oficiales de Canadá son el francés y el inglés y que más del 75% de los canadienses son angloparlantes, la mayoría de las empresas funcionan totalmente en inglés. Para muchos internacionales, esto puede ser un problema, ya que a menudo no son angloparlantes y no podrán entender el medio de instrucción canadiense.
Preguntas Frecuentes
![]()
¿Qué es el Canadian Language Benchmark (CLB)?
El nivel de Canadian Language Benchmark (CLB) demuestra tu capacidad para manejar situaciones y comunicarte en inglés ante el gobierno de Canadá y tu potencial empleador. Para obtener un Canadian Language Benchmark, tendrás que completar una prueba de idioma aprobada por el gobierno, ya sea en inglés o en francés.
Para un desglose completo de cómo funciona el sistema CLB, las pruebas admisibles en francés e inglés y un desglose completo del formato y la estructura de las pruebas en inglés, mira esta página.
¿Cómo afecta el tipo y el nivel de trabajo que se realiza a los requisitos de inglés?
Los distintos trabajos tienen requisitos diferentes. Algunos requieren que escribas mucho, otros que interactúes con los clientes regularmente. Los trabajos requieren diferentes niveles de educación y habilidades.
Para ayudar a determinar qué trabajos en Canadá tienen qué requisitos, el gobierno canadiense ha ideado el sistema de Clasificación Ocupacional Nacional (NOC). Todas las ocupaciones de Canadá se clasifican en el sistema NOC y se les asigna un código NOC y un nivel de cualificación NOC.